耳を傾ける

耳を傾けるとはその方向に耳たぶの向きを合わせて音を聞きやすくすることをいう。傾聴すること。

「かたむける」とは「傾」の字自体にななめにかたむく意味があるが、片方向に向けるときに結果として斜めを向くのだろう。

この言葉は動作を表すのではなく、「いまから声を聞きますよ。」という姿勢を表す。今までは意識することがなかったか、何も聞いていなかったことを意味する。